به نام خدای بخشنده و مهربان
(به
هر حال) آنها امتی بودند که درگذشتند، آنچه کردند برای خودشان است و آنچه
هم شما کردهاید برای خودتان است و مسئول اعمال آنها نیستید.
به زودی سبک مغزان از مردم میگویند: چه چیز آنها را (مسلمانان را) از
قبلهای که بر آن بودند باز گردانید؟ بگو مشرق و مغرب از آن خدا است هر کس
را بخواهد به راه راست هدایت میکند.
همان گونه (که قبله شما یک قبله میانه است) شما را نیز امت میانهای قرار
دادیم (که در حد اعتدال که میان افراط و تفریط هستید) تا گواه بر مردم
باشید و پیامبر هم گواه بر شما و ما آن قبلهای را که قبلا بر آن بودی تنها
برای این قرار دادیم که افرادی از پیامبر پیروی میکنند از آنها که به
جاهلیت باز میگردند مشخص شوند، اگر چه این جز بر کسانی که خداوند آنها را
هدایت کرده دشوار بود (این را نیز بدانید که نمازهای شما در برابر قبله
سابق صحیح بوده) و خدا هرگز ایمان نماز) شما را ضایع نمیگرداند، زیرا
خداوند نسبت به مردم رحیم و مهربان است.
نگاههای انتظار آمیز تو را به سوی آسمان (برای تعیین قبله نهائی)
میبینیم، اکنون تو را به سوی قبلهای که از آن خشنود باشی باز میگردانیم،
روی خود را به جانب مسجد الحرام کن، و هر جا باشید روی خود را به جانب آن
بگردانید، و کسانی که کتاب آسمانی به آنها داده شده بخوبی میدانند این
فرمان حقی است که از ناحیه پروردگارشان صادر شده (و در کتابهای خود
خواندهاند که پیغمبر اسلام به سوی دو قبله نماز میخواند) و خداوند از
اعمال آنها (در مخفی داشتن آیات غافل نیست.
سوگند که اگر هر گونه آیه (و نشانه و دلیلی) برای (این گروه) از اهل کتاب
بیاوری از قبله تو پیروی نخواهند کرد، و تو نیز هیچگاه از قبله ی آنان
پیروی نخواهی نمود (آنها نباید تصور کنند که بار دیگر تغییر قبله امکانپذیر
است) و هیچ یک از آنها پیروی از قبله دیگری نمیکنند، و اگر تو پس از این
آگاهی متابعت هوسهای آنها کنی مسلما از ستمگران خواهی بود.