به نام خدای بخشنده و بخشایشگر
کسانی که کتب آسمانی به آنان دادهایم او (پیامبر) را همچون فرزندان خود
میشناسند (اگر چه) جمعی از آنان حق را آگاهانه کتمان میکنند.
این (فرمان تغییر قبله) حکم حقی از طرف پروردگار تو است، بنابراین هرگز از تردید کنندگان در آن مباش.
هر طایفهای قبلهای دارد که خداوند آن را تعیین کرده است (بنابراین زیاد
درباره قبله گفتگو نکنید، و بجای آن) در نیکی ها و اعمال خیر بر یکدیگر
سبقت جوئید، و هر جا باشید خداوند شما رابرای پاداش و کیفر در برابر اعمال
نیک و بد در روز رستاخیز) حاضر میکند زیرا او بر هر کاری توانا است.
از هر جا (و از هر شهر و نقطهای) خارج شدی (به هنگام نماز) روی خود را به
جانب مسجد الحرام کن، این دستور حقی است از طرف پروردگار تو و خداوند از
کردار شما غافل نیست.
و از هر جا خارج شدی روی خود را به جانب مسجد الحرام کن، و هر جا بودید روی
خود را به سوی آن کنید تا مردم جز ظالمان (که دست از لجاجت بر نمیدارند)
دلیلی بر ضد شما نداشته باشند (زیرا از نشانههای پیامبر که در کتب آسمانی
پیشین آمده این است که او به سوی دو قبله نماز میخواند) از آنها نترسید (و
تنها) از من بترسید (این تغییر قبله به خاطر آن بود که) نعمت خود را بر
شما تمام کنم تا هدایت شوید.