به نام خدای بخشنده و بخشایشگر
کسانی که کافر شدند و در حال کفر از دنیا رفتند، لعنت خداوند و فرشتگان و همه مردم بر آنها خواهد بود.
خدای شما خداوند یگانهای است که غیر از او معبودی نیست (زیرا) او است بخشنده و مهربان (و دارای رحمت عام و خاص).
در آفرینش آسمانها و زمین، و آمد و شد شب و روز، و کشتیهائی که در دریا به
سود مردم در حرکتند، و آبی که خداوند از آسمان نازل کرده، و با آن زمین را
پس از مرگ زنده نموده و انواع جنبندگان را در آن گسترده و (همچنین) در
تغییر مسیر بادها و ابرهائی که در میان زمین و آسمان معلقند، نشانههائی
است (از ذات پاک خدا و یگانگی او) برای مردمی که عقل دارند و میاندیشند.
بعضی از مردم معبودهائی غیر از خداوند، برای خود انتخاب میکنند، و آنها را
همچون خدا دوست میدارند، اما آنها که ایمان دارند عشقشان به خدا (از
مشرکان نسبت به معبودهاشان شدیدتر است، و آنها که ستم کردند (و معبودی غیر
خدا برگزیدند) هنگامی که عذاب خدا را مشاهده کنند خواهند دانست که تمام
قدرت به دست خدا است، و او دارای مجازات شدید است (نه معبودهای خیالی که از
آنها میهراسند).
به نام خدای بخشنده و مهربان
آنها که هر گاه مصیبتی به آنها رسد میگویند: ما از آن خدا هستیم و به سوی او باز میگردیم!(۱۵۶)
اینها همانها هستند که الطاف و رحمت خدا شامل حالشان شده و آنها هستند هدایت یافتگان.
صفا و مروه از شعائر و نشانه های خدا است بنا بر این کسانی که حج خانه خدا و
یا عمره انجام میدهند مانعی ندارد بر آن دو طواف کنند (و سعی صفا و مروه
انجام دهند، هرگز اعمال بیرویه مشرکان که بتهائی بر این دو کوه نصب کرده
بودند از موقعیت این دو مکان مقدس نمیکاهد) و کسانی که فرمان خدا را در
انجام کارهای نیک اطاعت کنند خداوند در برابر عمل آنها شکرگزار و از افعال
آنها آگاه است.
مگر آنها که توبه و بازگشت کردند و (اعمال بد خود را با اعمال نیک) اصلاح
نمودند و آنچه را کتمان کرده بودند آشکار ساختند که من توبه آنها را
میپذیرم که من تواب و رحیمم.
به نام خدای بخشنده و مهربان
همانگونه (که با تغییر قبله نعمت خود را بر شما کامل کردیم) رسولی در میان
شما از نوع خودتان فرستادیم تا آیات ما را بر شما بخواند، و شما را تزکیه
کند، و کتاب و حکمت بیاموزد، و آنچه نمیدانستید به شما یاد دهد.
پس به یاد من باشید تا به یاد شما باشم، و شکر مرا گوئید و کفران (در برابر نعمتها) نکنید.
ای افراد با ایمان از صبر (و استقامت) و نماز (در برابر حوادث سخت زندگی) کمک بگیرید (زیرا) خداوند با صابران است
و به آنها که در راه خدا کشته میشوند مرده مگوئید، بلکه آنها زندگانند ولی شما نمیفهمید.
قطعا همه شما را با چیزی از ترس، گرسنگی، زیان مالی و جانی، و کمبود میوهها آزمایش میکنیم و بشارت ده به استقامت کنندگان!
به نام خدای بخشنده و بخشایشگر
کسانی که کتب آسمانی به آنان دادهایم او (پیامبر) را همچون فرزندان خود
میشناسند (اگر چه) جمعی از آنان حق را آگاهانه کتمان میکنند.
این (فرمان تغییر قبله) حکم حقی از طرف پروردگار تو است، بنابراین هرگز از تردید کنندگان در آن مباش.
هر طایفهای قبلهای دارد که خداوند آن را تعیین کرده است (بنابراین زیاد
درباره قبله گفتگو نکنید، و بجای آن) در نیکی ها و اعمال خیر بر یکدیگر
سبقت جوئید، و هر جا باشید خداوند شما رابرای پاداش و کیفر در برابر اعمال
نیک و بد در روز رستاخیز) حاضر میکند زیرا او بر هر کاری توانا است.
از هر جا (و از هر شهر و نقطهای) خارج شدی (به هنگام نماز) روی خود را به
جانب مسجد الحرام کن، این دستور حقی است از طرف پروردگار تو و خداوند از
کردار شما غافل نیست.
و از هر جا خارج شدی روی خود را به جانب مسجد الحرام کن، و هر جا بودید روی
خود را به سوی آن کنید تا مردم جز ظالمان (که دست از لجاجت بر نمیدارند)
دلیلی بر ضد شما نداشته باشند (زیرا از نشانههای پیامبر که در کتب آسمانی
پیشین آمده این است که او به سوی دو قبله نماز میخواند) از آنها نترسید (و
تنها) از من بترسید (این تغییر قبله به خاطر آن بود که) نعمت خود را بر
شما تمام کنم تا هدایت شوید.