به نام خدای بخشنده و مهربان
و بعضی میگویند: پروردگارا! به ما در دنیا (نیکی) عطا کن! و در آخرت نیز (نیکی) مرحمت فرما! و ما را از عذاب آتش نگاهدار!
به نام خدای بخشنده و مهربان
و حج و عمره را برای خدا به اتمام برسانید! و اگر محصور شدید، (و مانعی
مانند ترس از دشمن یا بیماری، اجازه نداد که پس از احرام بستن، وارد مکه
شوید،) آنچه از قربانی فراهم شود (ذبح کنید، و از احرام خارج شوید)! و
سرهای خود را نتراشید تا قربانی به محلش برسد (و در قربانگاه ذبح شود) و
اگر کسی از شما بیمار بود و یا ناراحتی در سر داشت، (و ناچار بود سر خود را
بتراشد،) باید فدیه و کفارهای از قبیل روزه یا صدقه یا گوسفندی بدهد! و
هنگامی که (از بیماری و دشمن) در امان بودید، هر کس با ختم عمره، حج را
آغاز کند، آنچه از قربانی برای او میسر است (ذبح کند)! و هر که نیافت، سه
روز در ایام حج، و هفت روز هنگامی که باز میگردید، روزه بدارد! این، ده
روز کامل است. (البته) این برای کسی است که خانواده او، نزد مسجدالحرام
نباشد اهل مکه و اطراف آن نباشد. و از خدا به پرهیزید و بدانید که او، سخت
کیفر است!
حج، در ماههای معینی است! و کسانی که (با بستن احرام، و شروع به مناسک حج،)
حج را بر خود فرض کردهاند، (باید بدانند که) در حج، آمیزش جنسی با زنان، و
گناه و جدال نیست! و آنچه از کارهای نیک انجام دهید، خدا آن را میداند. و
زاد و توشه تهیه کنید، که بهترین زاد و توشه، پرهیزکاری است! و از من به
پرهیزید ای خردمندان!
گناهی بر شما نیست که از فضل پروردگارتان (و از منافع اقتصادی در ایام حج)
طلب کنید (که یکی از منافع حج، پیریزی یک اقتصاد صحیح است). و هنگامی که از
عرفات کوچ کردید، خدا را نزد مشعر الحرام یاد کنید! او را یاد کنید همان
طور که شما را هدایت نمود و قطعا شما پیش از این، از گمراهان بودید.
سپس از همان جا که مردم کوچ میکنند، (به سوی سرزمین منی) کوچ کنید! و از خداوند، آمرزش بطلبید، که خدا آمرزنده مهربان است!
به نام خدای بخشنده و مهربان
و آنها را (بتپرستانی که از هیچ گونه جنایتی ابا ندارند) هر کجا یافتید، به
قتل برسانید! و از آنجا که شما را بیرون ساختند (مکه)، آنها را بیرون کنید
و فتنه (و بت پرستی) از کشتار هم بدتر است! و با آنها، در نزد مسجد الحرام
(در منطقه حرم)، جنگ نکنید! مگر اینکه در آن جا با شما بجنگند. پس اگر (در
آن جا) با شما پیکار کردند، آنها را به قتل برسانید! چنین است جزای
کافران!
و اگر خودداری کردند، خداوند آمرزنده و مهربان است.
و با آنها پیکار کنید! تا فتنه (و بت پرستی، و سلب آزادی از مردم،) باقی
نماند، و دین، مخصوص خدا گردد. پس اگر (از روش نادرست خود) دست برداشتند،
(مزاحم آنها نشوید! زیرا) تعدی جز بر ستمکاران روا نیست.
ماه حرام، در برابر ماه حرام! (اگر دشمنان، احترام آن را شکستند، و در آن
با شما جنگیدند، شما نیز حق دارید مقابله به مثل کنید). و تمام حرامها،
(قابل) قصاص است. و (به طور کلی) هر کس به شما تجاوز کرد، همانند آن بر او
تعدی کنید! و از خدا به پرهیزید (و زیاده روی ننمایید)! و بدانید خدا با
پرهیزکاران است!
و در راه خدا، انفاق کنید! و (با ترک انفاق)، خود را به دست خود، به هلاکت
نیفکنید! و نیکی کنید! که خداوند، نیکوکاران را دوست میدارد.
به نام خدای بخشنده و مهربان
و هنگامی که بندگان من از تو درباره من سؤ ال کنند بگو) من نزدیکم! دعای
دعا کننده را به هنگامی که مرا میخواند پاسخ میگویم، پس آنها باید دعوت
مرا بپذیرند و به من ایمان بیاورند تا راه یابند (و به مقصد برسند).
آمیزش جنسی با همسرانتان در شب روزه داری حلال است، آنها لباس شما هستند و
شما لباس آنها. (هر دو زینت یکدیگر هستید و باعث حفظ یکدیگر) خداوند
میدانست که شما به خود خیانت میکردید (و این کار را که ممنوع بود بعضا
انجام میدادید) پس توبه کرد بر شما و شما را بخشید. اکنون با آنها آمیزش
کنید و آنچه را خدا بر شما مقرر داشته طلب نمائید. بخورید و بیاشامید تا
رشته سپید صبح از رشته سیاه (شب) برای شما آشکار گردد، سپس روزه را تا شب
تکمیل کنید، و در حالی که در مساجد مشغول اعتکاف هستید با زنان آمیزش
نکنید، این مرزهای الهی است، به آن نزدیک نشوید، خداوند این چنین آیات خود
را برای مردم روشن میسازد، باشد که پرهیزگار گردند.
و اموال یکدیگر را به باطل (و ناحق) در میان خود نخورید! و برای خوردن بخشی
از اموال مردم به گناه، (قسمتی از) آن را (به عنوان رشوه) به قضات ندهید،
در حالی که میدانید (این کار، گناه است)!