سوره النساء آیات 16 تا 20

به نام خدای بخشنده و مهربان

و از میان شما، آن مردان و زنانی که  مرتکب آن کار می‏شوند، آنها را آزار دهید! و اگر توبه کنند، و اصلاح نمایند، از آنها درگذرید! زیرا خداوند، توبه پذیر و مهربان است. (۱۶)

پذیرش توبه از سوی خدا، تنها برای کسانی است که کار بدی را از روی جهالت انجام می‏دهند و سپس به زودی توبه می‏کنند، خداوند توبه چنین اشخاصی را می‏پذیرد و خدا دانا و حکیم است. (۱۷)

و برای کسانی که کارهای بد را انجام می‏دهند، و هنگامی که مرگ یکی از آنها فرا برسد می گوید الان توبه کردم، توبه نیست و نه برای کسانی که در حال کفر از دنیا می‏روند، اینها کسانی هستند که عذاب دردناکی برای آنها فراهم کرده‏ ایم. (۱۸)

ای کسانی که‏ ایمان آورده‏ اید! برای شما حلال نیست که از زنان، از روی اکراه ارث ببرید! و آنان را تحت فشار قرار ندهید که قسمتی از آنچه به آنها پرداخته ‏اید، تملک کنید! مگر اینکه آنها عمل زشت آشکاری انجام دهند و با آنان، به طور شایسته رفتار کنید! و اگر از آنها کراهت داشتید، چه بسا چیزی خوشایند شما نباشد، و خداوند خیر فراوانی در آن قرار می‏دهد. (۱۹)

و اگر تصمیم گرفتید که همسر دیگری به جای همسر خود انتخاب کنید و مال فراوانی به او پرداخته‏ اید، چیزی از آن را نگیرید آیا برای باز پس گرفتن مهر زنان، متوسل به تهمت و گناه آشکار می‏شوید؟ (۲۰)

سوره النساء آیات 11 تا 15

به نام خدای بخشنده و مهربان

خداوند به شما درباره فرزندانتان سفارش می‏کند که برای پسر به اندازه سهم دو دختر باشد و اگر فرزندان شما بیش از دو دختر بوده باشد دو سوم میراث از آن آنها است و اگر یکی بوده باشد نیمی از آن او است، و برای پدر و مادر او  هر کدام یک ششم میراث است اگر فرزندی داشته باشد و اگر فرزندی نداشته باشد و پدر و مادر از او ارث برند برای مادر او یک سوم است و اگر او برادرانی داشته باشد، مادرش یک ششم می‏برد بعد از انجام وصیتی است که او کرده است و بعد از ادای دین است - شما نمی‏ دانید پدران و مادران و فرزندانتان کدامیک برای شما سودمندترند این فریضه الهی است و خداوند دانا و حکیم است. (۱۱)

و برای شما نصف میراث زنانتان است اگر آنها فرزندی نداشته باشند و اگر فرزندی برای آنها باشد یک چهارم از آن شماست پس از انجام وصیتی که کرده ‏اند و ادای دین ، و برای زنان شما یک چهارم میراث شما است اگر فرزندی نداشته باشید و اگر برای شما فرزندی باشد یک هشتم از آن آنها است، بعد از انجام وصیتی که کرده‏ اید و ادای دین، و اگر مردی بوده باشد که کلاله از او ارث می‏برد یا زنی که برادر یا خواهری دارد سهم هر کدام یک ششم است و اگر بیش از یک نفر باشند آنها شریک در یک سوم هستند پس از انجام وصیتی که شده و ادای دین، بشرط آنکه به آنها ضرر نزند این سفارش خدا است و خدا دانا و بردبار است. (۱۲)

اینها مرزهای الهی است، و هر کس خداوند و پیامبرش را اطاعت کند، خداوند وی را در باغهایی از بهشت وارد می‏کند که همواره، آب از زیر درختانش جاری است، جاودانه در آن می‏ماند، و این، پیروزی بزرگی است! (۱۳)

و آن کس که نافرمانی خدا و پیامبرش را کند و از مرزهای او تجاوز نماید، او رادر آتشی وارد می‏کند که جاودانه در آن خواهد ماند، و برای او مجازات خوار کننده‏ای است. (۱۴)

و کسانی از زنان شما که مرتکب زنا شوند، چهار نفر از مسلمانان را بعنوان شاهد بر آنها بطلبید! اگر گواهی دادند، آنان را در خانه ‏ها نگاه دارید تا مرگشان فرا رسد؛ یا اینکه خداوند، راهی برای آنها قرار دهد. (۱۵)

سوره النساء آیات 6 تا 10

به نام خدای بخشنده و مهربان

و یتیمان را چون به حد بلوغ برسند، بیازمائید! اگر در آنها رشد یافتید اموالشان را به آنها بدهید، و پیش از آنکه بزرگ شوند اموال آنها را از روی اسراف نخورید، و هر کس بی نیاز است خودداری کند و آن کس که نیازمند است به طرز شایسته از آن بخورد، و هنگامی که اموال آنها را به آنها می‏دهید شاهد بر آنها بگیرید خداوند برای محاسبه کافی است. (۶)

برای مردان از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان از خود می‏گذارند سهمی است و برای زنان نیز از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان می‏گذارند سهمی، خواه آن مال کم باشد یا زیاد، این سهمی است تعیین شده و پرداختنی. (۷)

و اگر به هنگام تقسیم خویشاوندان و یتیمان و مستمندان حضور داشته باشند، چیزی از آن اموال را به آنها بدهید و با آنها به طرز شایسته سخن بگویید! (۸)

آنها که اگر فرزندان ناتوانی از خود به یادگار بگذارند از آینده آنان می ‏ترسند باید بترسند، پس از خدا بپرهیزند و با نرمی و محبت سخن بگویند. (۹)

کسانی که اموال یتیمان را از روی ظلم و ستم می‏خورند، تنها آتش می‏خورند و به زودی در شعله‏ های آتش می‏سوزند. (۱۰)

سوره النساء آیات 1 تا 5

به نام خدای بخشنده و مهربان

ای مردم! از پروردگارتان بپرهیزید! که همه شما را از یک انسان آفرید؛ و همسر او را از جنس خلق کرد؛ و از آن دو، مردان و زنان فراوانی منتشر ساخت. و از خدایی بپرهیزید که هنگامی که چیزی از یکدیگر می‏خواهید نام او را میبرید، از خویشاوندان خود پرهیز کنید، زیرا خداوند مراقب شما است. (۱)

و اموال را به آنها بدهید! و اموال بد را با اموال خوب عوض نکنید! و اموال آنها را با اموال خودتان نخورید، زیرا این گناه بزرگی است. (۲)

و اگر می‏ترسید از اینکه عدالت را رعایت نکنید، با زنان پاک ازدواج نمایید، دو یا سه یا چهار همسر، و اگر می‏ترسید عدالت را رعایت نکنید تنها یک همسر بگیرید، و یا از زنانی که مالک آنها هستید استفاده کنید. این کار، بهتر از ظلم و ستم جلوگیری میکند. (۳)

و مهر زنان را به عنوان یک بدهی  به آنها بپردازید، و اگر آنها با رضایت خاطر چیزی از آنرا به شما ببخشند آنرا حلال و گوارا مصرف کنید. (۴)

و اموال خود را که خداوند وسیله قوام زندگی شما قرار داده به دست سفیهان ندهید و از آن، به آنها روزی دهید، و لباس بر آنها بپوشانید و سخن شایسته به آنها بگوئید. (۵)